1 00:00:01,543 --> 00:00:02,961 [Travis] Nous voulons apprendre plus sur le triangle, 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,296 qui est le centre de la bulle. 3 00:00:04,463 --> 00:00:05,756 Nous avons donc 100 drones. Est-ce vrai ? 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,132 Ça va être 100 drones et ça va rester 5 00:00:07,299 --> 00:00:08,592 dans un plan horizontal. 6 00:00:08,759 --> 00:00:10,219 Les drones roulent. 7 00:00:10,427 --> 00:00:11,887 -D'accord, je décolle. --[Kaleb] Essaim de drones 8 00:00:12,054 --> 00:00:14,431 est venu au centre du triangle. 9 00:00:14,598 --> 00:00:16,642 Whoa, whoa, whoa, Je l'ai totalement perdu. Tirez, tirez. 10 00:00:16,767 --> 00:00:18,602 [Thomas] Le drone FPV vient de toucher le sol. 11 00:00:18,727 --> 00:00:21,522 -Oh mon Dieu. --[Kaleb] Nous sommes faire en sorte que les drones fassent une circulaire 12 00:00:21,647 --> 00:00:23,524 -des motifs partout dans le triangle. --[Thomas] Ils mesurent 50 pieds 13 00:00:23,690 --> 00:00:25,817 de frapper cette marque de 1 000 pieds. 14 00:00:26,026 --> 00:00:27,986 Il y a un énorme champ magnétique qui a provoqué 15 00:00:28,153 --> 00:00:29,988 le drone à tourbillonner. 16 00:00:30,155 --> 00:00:31,698 - Il y a une structure là-dedans. - Il y a une structure. 17 00:00:31,907 --> 00:00:34,243 [Travis] Il y a un gros anomalie magnétique flottante 18 00:00:34,368 --> 00:00:36,370 -juste au-dessus du triangle. - Thomas : Waouh. 19 00:00:36,537 --> 00:00:37,955 C'est fantastique. 20 00:00:40,707 --> 00:00:44,127 [Narrateur] Il y a un ranch dans le nord de l'Utah. 21 00:00:44,294 --> 00:00:46,797 Il est considéré comme l'épicentre 22 00:00:46,964 --> 00:00:51,927 des plus étranges et des plus événements inquiétants sur Terre. 23 00:00:52,094 --> 00:00:53,428 Depuis deux décennies, 24 00:00:53,595 --> 00:00:55,097 le gouvernement fédéral 25 00:00:55,305 --> 00:00:57,266 a enquêté sur la propriété. 26 00:00:57,432 --> 00:01:00,769 Leurs découvertes n'ont jamais été rendues publiques. 27 00:01:00,936 --> 00:01:02,271 [Travis] Juste là ! Nous avons quelque chose ! 28 00:01:02,437 --> 00:01:04,230 [Narrateur] Maintenant une nouvelle équipe 29 00:01:04,397 --> 00:01:08,193 de scientifiques indépendants et les chercheurs prennent le relais. 30 00:01:08,694 --> 00:01:10,112 Ils découvrent des preuves 31 00:01:10,279 --> 00:01:12,072 que les innombrables histoires... 32 00:01:12,239 --> 00:01:14,032 C'est sorti tout droit de la mesa. 33 00:01:14,199 --> 00:01:16,535 ...d'inconnus phénomènes aériens... 34 00:01:16,702 --> 00:01:18,078 -UAP juste là ! -Ouais. 35 00:01:18,245 --> 00:01:19,788 ...des énergies bizarres... 36 00:01:19,955 --> 00:01:21,707 On dirait qu'il y a une source de chaleur juste au-dessus d'eux. 37 00:01:21,873 --> 00:01:24,459 ...et des portails qui mènent vers d'autres dimensions... 38 00:01:24,668 --> 00:01:25,919 Nous cherchons peut-être à l'anomalie 39 00:01:26,044 --> 00:01:27,254 pour la première fois, les gars. 40 00:01:27,421 --> 00:01:29,840 ... pourrait en fait être vrai. 41 00:01:29,965 --> 00:01:32,634 Ils ne reculeront devant rien à révéler... 42 00:01:35,387 --> 00:01:38,807 ...Le secret du ranch Skinwalker. 43 00:01:44,021 --> 00:01:45,564 [Thomas] Euh, Travis, 44 00:01:45,731 --> 00:01:47,482 nous avons Matt et Brian de Sky Elements ici. 45 00:01:47,607 --> 00:01:49,109 -Salut. -Hé. 46 00:01:49,276 --> 00:01:51,737 -Salut les gars. -Tellement excité d'être de retour. 47 00:01:51,903 --> 00:01:54,573 [Travis] Nous avons vraiment prévu un nouvelle expérience ambitieuse 48 00:01:54,740 --> 00:01:57,242 avec l'équipe des spectacles de drones Sky Elements. 49 00:01:57,367 --> 00:02:00,412 Mais malheureusement, J'étais malade comme un chien. 50 00:02:00,579 --> 00:02:02,873 -[tousse] -Comment te sens-tu ? 51 00:02:03,040 --> 00:02:04,791 [Travis] Donc, j'ai dû rester ici dans ma caravane ici au ranch 52 00:02:04,958 --> 00:02:06,710 pendant qu'ils ont eu tout est mis en place. 53 00:02:06,877 --> 00:02:09,338 J'apprécie que vous posiez la question, Thomas. Je ne me sens pas très bien. 54 00:02:09,503 --> 00:02:11,465 je ne veux pas faire vous êtes tous malades, mais moi aussi, 55 00:02:11,632 --> 00:02:14,009 je ne voulais pas rater quelque chose sur cette expérience étonnante 56 00:02:14,176 --> 00:02:15,719 nous avions prévu ce soir. 57 00:02:15,886 --> 00:02:17,054 Eh bien, je ne pense pas nous le ferions 58 00:02:17,220 --> 00:02:18,930 sans votre implication, Travis. 59 00:02:19,097 --> 00:02:20,599 Tu sais, c'est une de ces expériences 60 00:02:20,724 --> 00:02:22,142 que nous attendions depuis un certain temps, 61 00:02:22,351 --> 00:02:24,227 parce que plus récemment, nous avons vu le potentiel 62 00:02:24,394 --> 00:02:27,064 pour anomalies magnétiques bien au-dessus du triangle. 63 00:02:27,230 --> 00:02:28,565 Oui. Oui, absolument. 64 00:02:31,443 --> 00:02:33,779 --[Preston] Les drones sont en place. --[Travis] Il y a plusieurs semaines, 65 00:02:33,987 --> 00:02:37,824 Sky Elements a volé un essaim de 100 drones au triangle 66 00:02:37,991 --> 00:02:41,036 jusqu'à l'altitude maximale légale de 1 000 pieds. 67 00:02:42,079 --> 00:02:44,831 Et entre 750 et ce niveau de 1 000 pieds, 68 00:02:44,998 --> 00:02:48,293 une énorme anomalie électromagnétique d'une sorte 69 00:02:48,460 --> 00:02:51,672 a fait dérailler les drones et devenir incontrôlable. 70 00:02:52,881 --> 00:02:55,592 Ce qui est encore plus étrange c'est que cette chose est aussi 71 00:02:55,759 --> 00:02:57,719 juste au centre de la bulle, 72 00:02:57,886 --> 00:03:01,431 qui, selon nous, a un maximum hauteur d'environ 2 000 pieds. 73 00:03:02,474 --> 00:03:05,310 Maintenant, nous voulons voir si cette anomalie électromagnétique 74 00:03:05,477 --> 00:03:08,522 pourrait s'étendre encore plus haut à plus de 1 000 pieds. 75 00:03:08,647 --> 00:03:10,691 Autres expériences dans le passé suggéré 76 00:03:10,857 --> 00:03:13,527 qu'il pourrait y avoir d'autres anomalies électromagnétiques 77 00:03:13,694 --> 00:03:15,946 jusqu'à 3 500 pieds. 78 00:03:16,113 --> 00:03:19,199 Donc, Sky Elements est sorti de leur façon de nous aider à scanner 79 00:03:19,366 --> 00:03:22,869 pas seulement à l'intérieur de la bulle mais bien plus haut au-dessus. 80 00:03:23,036 --> 00:03:26,665 Euh, pourrais-tu passer par le plan de lancement ? 81 00:03:26,832 --> 00:03:28,458 Ouais, donc nous avons une grille dix par dix : 100 drones, 82 00:03:28,667 --> 00:03:30,377 environ cinq pieds entre chaque drone. 83 00:03:30,585 --> 00:03:31,837 Ils vont tous décoller immédiatement, 84 00:03:32,003 --> 00:03:34,131 sorte de traversée vers le triangle. 85 00:03:34,297 --> 00:03:35,882 Nous espérons y aller beaucoup plus élevé cette fois, 86 00:03:36,007 --> 00:03:37,634 monter jusqu'à la plage de 4 000 pieds. 87 00:03:37,801 --> 00:03:40,595 -Ce serait génial. -[Erik] Ouais, parfait, parfait. 88 00:03:40,762 --> 00:03:42,431 C'est idéal. 89 00:03:42,597 --> 00:03:44,266 C'est le plus haut n'importe quel essaim de drones 90 00:03:44,433 --> 00:03:46,184 a déjà eu autorisation légale de voler. 91 00:03:46,351 --> 00:03:47,769 Pas seulement au Skinwalker Ranch. 92 00:03:47,936 --> 00:03:50,230 Nous parlons l'ensemble des États-Unis. 93 00:03:50,397 --> 00:03:52,399 Alors, bravo à Sky Elements. 94 00:03:52,524 --> 00:03:55,026 [Erik] Je comprends tu vas prendre position 95 00:03:55,193 --> 00:03:57,571 dans le champ est. Euh, tu en exécuteras deux, 96 00:03:57,737 --> 00:04:00,240 euh, analyseurs de spectre o-hors de la Jeep ? 97 00:04:00,365 --> 00:04:03,118 Ouais, Erik, J'aurai, euh, deux antennes 98 00:04:03,285 --> 00:04:04,494 regardant directement au triangle. 99 00:04:04,661 --> 00:04:06,121 [Erik] Ça a l'air bien. 100 00:04:06,288 --> 00:04:08,498 Je déteste le fait que je ne peux pas l'être là-bas au triangle 101 00:04:08,707 --> 00:04:10,959 avec vous les gars, mais vous ne le faites pas je veux ce que j'ai. 102 00:04:11,084 --> 00:04:13,003 -Ce n'est pas amusant. -[Royston] Mm-mm. 103 00:04:13,128 --> 00:04:15,046 -Non. -[Thomas] Non, nous ne le faisons pas. 104 00:04:15,213 --> 00:04:17,132 [Erik] Il y a beaucoup de configuration que nous devons faire, alors, euh, 105 00:04:17,298 --> 00:04:19,384 -Je dis qu'on commence. -Génial. 106 00:04:19,551 --> 00:04:20,886 -D'accord. -Super. 107 00:04:26,266 --> 00:04:27,726 [Travis] Ce n'est pas comme je suis cloué au lit, 108 00:04:27,893 --> 00:04:29,603 donc je veux aider avec l'expérience 109 00:04:29,728 --> 00:04:31,688 d'une distance sécuritaire. 110 00:04:31,855 --> 00:04:33,899 Alors que l'essaim s'envole à travers le 750- 111 00:04:34,107 --> 00:04:37,819 dans une région de 1 000 pieds et plus, Je serai dans le champ est, 112 00:04:38,028 --> 00:04:40,906 en dehors de la bulle, surveillance d'un analyseur de spectre 113 00:04:41,072 --> 00:04:43,074 avec des antennes pointues vers le triangle. 114 00:04:43,241 --> 00:04:46,703 De cette façon, je peux surveiller n'importe quel signaux de radiofréquence étranges 115 00:04:46,870 --> 00:04:48,747 comme nous l'avons détecté dans le passé. 116 00:04:48,914 --> 00:04:50,957 Cela pourrait être une opportunité parfaite 117 00:04:51,124 --> 00:04:53,668 pour savoir où ces signaux proviennent. 118 00:04:54,711 --> 00:04:57,255 --[Thomas] Hé, les gars. -[Ellis] Quoi de neuf, messieurs ? 119 00:04:57,422 --> 00:04:59,132 [Travis] Erik et les autres ils regarderont les leurs 120 00:04:59,299 --> 00:05:01,301 antennes radio au triangle. 121 00:05:01,510 --> 00:05:04,679 Aussi, plusieurs caméras à haute vitesse sont installés autour du ranch 122 00:05:04,805 --> 00:05:06,556 pour enregistrer l'essaim de drones 123 00:05:06,723 --> 00:05:08,725 et cherche tout comportement inhabituel 124 00:05:08,892 --> 00:05:12,479 ou des écarts dans sa trajectoire de vol préprogrammée. 125 00:05:12,604 --> 00:05:15,774 Les drones ont à bord magnétomètres et appareils GPS 126 00:05:15,941 --> 00:05:18,610 pour identifier davantage énergie électromagnétique 127 00:05:18,777 --> 00:05:21,196 qui coordonne depuis un point d'accès Wi-Fi 128 00:05:21,363 --> 00:05:22,614 installé ici sur le terrain. 129 00:05:22,781 --> 00:05:24,741 Il contrôle non seulement l'essaim 130 00:05:24,950 --> 00:05:28,829 mais nous permet également de surveiller données de vol en temps réel. 131 00:05:30,789 --> 00:05:32,123 [Thomas] Qu'est-ce que tu vas faire en premier ? 132 00:05:32,290 --> 00:05:33,542 Ouais, nous allons courir deux ou trois tests ici. 133 00:05:33,750 --> 00:05:35,001 C'est la première fois nous avons déjà été 134 00:05:35,126 --> 00:05:36,378 jusqu'à 4 000 pieds d'altitude, 135 00:05:36,586 --> 00:05:38,046 donc nous allons voir comment tout 136 00:05:38,213 --> 00:05:39,714 communique bien et assurez-vous que nous avons bien 137 00:05:39,881 --> 00:05:41,883 -connectivité avec tous les drones. -D'accord. 138 00:05:42,008 --> 00:05:43,510 Alors, combien de drones vas-tu envoyer ? 139 00:05:43,677 --> 00:05:44,970 Nous allons envoyer un paquet de quatre 140 00:05:45,136 --> 00:05:46,638 vraiment proches les uns des autres jusqu'au bout 141 00:05:46,805 --> 00:05:48,640 -jusqu'à la barre des 4 000 pieds. -Cool. -D'accord. 142 00:05:48,765 --> 00:05:50,475 Donc, euh, on ne peut pas le dire que pourrait-il arriver 143 00:05:50,642 --> 00:05:52,269 quand les drones montent si haut. 144 00:05:52,435 --> 00:05:54,688 Nous veillerons à ce que tout le monde sur tout le site est au courant 145 00:05:54,855 --> 00:05:56,356 qu'ils sont en l'air, 146 00:05:56,523 --> 00:05:58,108 pour que nous puissions prévenir tout le monde si nous en avons besoin. 147 00:05:58,275 --> 00:06:00,277 -Absolument. -Très bien, eh bien, nous vous laisserons les gars 148 00:06:00,402 --> 00:06:01,987 allez à ce vol d'essai. 149 00:06:02,153 --> 00:06:03,905 -D'accord, génial. -[Travis] Être capable de courir 150 00:06:04,072 --> 00:06:08,118 notre essaim de drones à cette hauteur est excitant, mais c'est aussi risqué. 151 00:06:08,285 --> 00:06:11,454 Surtout si les 100 drones viens t'effondrer 152 00:06:11,621 --> 00:06:13,957 sur nos têtes comme quoi arrivé il y a quelques années. 153 00:06:14,124 --> 00:06:15,667 [Thomas] Attention ! 154 00:06:15,834 --> 00:06:17,627 Attention ! Ils descendent ! 155 00:06:18,920 --> 00:06:21,047 [Kaleb] Sacré maquereau. 156 00:06:21,214 --> 00:06:23,425 [Thomas] Il pleut des drones par ici ! 157 00:06:23,592 --> 00:06:26,636 Alors ce soir, cette première le vol d'essai est une étape importante 158 00:06:26,803 --> 00:06:29,055 pour être sûr cette expérience réussit 159 00:06:29,222 --> 00:06:32,267 et que nous n'avons pas une situation encore plus dangereuse 160 00:06:32,434 --> 00:06:35,478 si ces drones tombent d'une altitude beaucoup plus élevée. 161 00:06:39,649 --> 00:06:41,026 [Thomas] Alors, vous les gars tu es prêt à partir, alors ? 162 00:06:41,192 --> 00:06:42,444 --[Ellis] Oui, monsieur. -D'accord. 163 00:06:42,611 --> 00:06:44,321 [Thomas] Hé les gars, euh, ils sont prêts 164 00:06:44,446 --> 00:06:46,948 aller de l'avant avec ce test de quatre. 165 00:06:47,115 --> 00:06:49,200 Êtes-vous au point, les gars que tu es prêt à partir ? 166 00:06:49,326 --> 00:06:50,869 -Oui. -Érik ? 167 00:06:51,036 --> 00:06:52,245 [Erik] Ouais. Prêt à partir. 168 00:06:52,412 --> 00:06:53,997 D'accord. 169 00:06:54,164 --> 00:06:55,749 Hé, Travis, tu copie ? 170 00:06:56,750 --> 00:06:59,002 [Travis] Ouais, Erik. Poursuivre. 171 00:06:59,127 --> 00:07:00,712 Le mot sur le terrain est nous allons faire un test, 172 00:07:00,879 --> 00:07:03,381 et, euh, nous vous le ferons savoir, euh, ce qui se passe tel que nous le voyons. 173 00:07:03,590 --> 00:07:05,425 Je suis en position. 174 00:07:05,592 --> 00:07:07,886 - Allez-y. - Très bien, les gars. --[Thomas] D'accord. 175 00:07:08,053 --> 00:07:09,596 - [Erik] Allons-y. - [Thomas] Mettons-nous au travail. 176 00:07:09,763 --> 00:07:11,056 Vous êtes prêts à partir, les gars. 177 00:07:11,222 --> 00:07:12,557 -D'accord. - Très bien, faisons-le. 178 00:07:12,724 --> 00:07:14,267 [Ellis] Dix secondes pour le lancement. 179 00:07:16,394 --> 00:07:18,146 Quatre, trois, 180 00:07:18,313 --> 00:07:20,023 deux, un. 181 00:07:21,524 --> 00:07:23,652 Les drones sont en place. 182 00:07:23,818 --> 00:07:25,236 Décollage. 183 00:07:27,489 --> 00:07:29,115 [Brian] FPV est opérationnel. 184 00:07:29,282 --> 00:07:31,117 [Travis] Brian Woodward vole aussi 185 00:07:31,284 --> 00:07:34,371 son drone FPV équipé d'une caméra avec l'essaim 186 00:07:34,537 --> 00:07:36,373 pour le surveiller de près pour quelque chose d'étrange 187 00:07:36,539 --> 00:07:38,917 jusqu'à 4 000 pieds. 188 00:07:39,918 --> 00:07:42,170 -[Ellis] Oui, ça fait 500 pieds. -[Mat] 500. 189 00:07:42,337 --> 00:07:44,047 [Travis] Maintenant, c'est un bon test pour le FPV aussi, 190 00:07:44,214 --> 00:07:46,675 parce que les deux dernières fois ces éléments du ciel 191 00:07:46,841 --> 00:07:48,134 est venu ici cette année, 192 00:07:48,301 --> 00:07:51,513 quelque chose a fait ce drone s'écraser à l'intérieur de la bulle. 193 00:07:51,680 --> 00:07:54,599 [Ellis] Ça devrait être environ 800 pieds maintenant. 194 00:07:54,724 --> 00:07:56,810 [Thomas] Nous sommes à 800 pieds maintenant. 195 00:07:58,978 --> 00:08:01,231 Eh bien, maintenant, qu'est-ce qu'on a là ? 196 00:08:04,150 --> 00:08:06,403 Juste là, Je viens de recevoir un énorme pic 197 00:08:06,528 --> 00:08:10,156 à 1,6 gigahertz rebondissant de haut en bas. 198 00:08:10,323 --> 00:08:11,825 [Erik à la radio] Oh, vraiment ? 199 00:08:13,368 --> 00:08:14,953 [Ellis] Nous avons perdu la communication. 200 00:08:15,120 --> 00:08:16,955 -Communications perdues ? -Perte de communication. 201 00:08:17,122 --> 00:08:19,499 [Thomas] Alors, en même temps il crie que 1.6, 202 00:08:19,708 --> 00:08:22,460 -vous avez perdu, les gars votre communication ? -Ouais. 203 00:08:22,669 --> 00:08:24,671 [Thomas] Ceci Le signal de 1,6 gigahertz est exactement 204 00:08:24,838 --> 00:08:26,214 ce que je voulais chercher, 205 00:08:26,381 --> 00:08:28,675 parce que ça pourrait être un signal de communication. 206 00:08:28,842 --> 00:08:30,468 Mais c'est intéressant qu'il est apparu 207 00:08:30,635 --> 00:08:32,846 exactement comme les drones perdre la communication 208 00:08:33,011 --> 00:08:35,432 and passing through the 800-foot mark 209 00:08:35,597 --> 00:08:37,933 où nous savons ce champ magnétique est. 210 00:08:38,101 --> 00:08:40,520 Cela pourrait-il signifier ça vient de cette anomalie ? 211 00:08:42,813 --> 00:08:44,399 1,000 feet. 212 00:08:47,819 --> 00:08:49,362 [Ellis] Je me reconnecte. Alors, juste au moment 213 00:08:49,529 --> 00:08:51,906 ils sont passés par 1 000, ils se sont reconnectés. 214 00:08:52,073 --> 00:08:53,992 [Erik] So, that put them right in that 750 215 00:08:54,159 --> 00:08:56,494 à une zone magnétique de 1 000 pieds. 216 00:08:56,661 --> 00:08:58,788 [Ellis] Exactement. C'est là que nous avons déjà vu des anomalies 217 00:08:58,955 --> 00:09:00,206 -dans les données. --[Erik] D'accord. 218 00:09:00,373 --> 00:09:02,042 [Travis] Et bien, qu'en est-il de ça ? 219 00:09:02,167 --> 00:09:03,877 Ce vol d'essai aurait pu prouver 220 00:09:04,044 --> 00:09:06,963 que l'anomalie électromagnétique occupe un espace défini 221 00:09:07,130 --> 00:09:11,009 entre 750 et 1 000 pieds. 222 00:09:11,176 --> 00:09:14,429 Alors, qu'est-ce que c'est ? Et y en a-t-il encore plus ? 223 00:09:14,596 --> 00:09:16,973 - Très bien, nous sommes à 1 500 pieds. -Correct. 224 00:09:17,974 --> 00:09:19,893 [Travis] Le signal 1,6, 225 00:09:20,060 --> 00:09:21,394 il est redescendu. 226 00:09:21,561 --> 00:09:23,521 [Erik] Ouais, copie ça. 227 00:09:25,440 --> 00:09:26,900 Ils sont donc à 2 500. 228 00:09:29,819 --> 00:09:32,572 - [Ellis] Whoa, whoa. -[Brian] Whoa, mec. 229 00:09:32,739 --> 00:09:34,157 Qu'est-ce que c'est ? 230 00:09:35,116 --> 00:09:36,534 Qu'est-ce que... 231 00:09:37,452 --> 00:09:41,289 [rires] Mec. Mec. Quoi? 232 00:09:41,456 --> 00:09:43,374 C'est comme si quelque chose avait pris mon drone et juste, genre, 233 00:09:43,541 --> 00:09:44,918 je l'ai jeté en arrière de 100 pieds. 234 00:09:45,085 --> 00:09:46,586 -Tu as vu ça ? -Ouais. 235 00:09:46,753 --> 00:09:48,797 Cela ne semble pas correct. 236 00:09:48,963 --> 00:09:51,091 [Erik] Brian rapporte un comportement inhabituel 237 00:09:51,257 --> 00:09:53,593 avec le drone FPV. 238 00:09:53,760 --> 00:09:57,180 C'est comme si le drone était interagi physiquement avec. 239 00:09:57,388 --> 00:10:00,016 Il appelle que le drone est poussé. 240 00:10:00,183 --> 00:10:01,851 Quoi qu'il se passe avec le drone 241 00:10:02,018 --> 00:10:03,603 ne vient pas du contrôleur. 242 00:10:03,728 --> 00:10:07,273 Alors, que pourrait-il se passer dans cet espace au-dessus du triangle ? 243 00:10:07,440 --> 00:10:09,776 je vais essayer de garder cependant, en le traversant. 244 00:10:11,569 --> 00:10:15,031 --[Thomas] 3 000 pieds. -Ils sont à plus de 3 000 pieds ? 245 00:10:19,035 --> 00:10:20,328 [Brian] Les drones ressemblent à 246 00:10:20,495 --> 00:10:22,872 ils vont à différentes altitudes. 247 00:10:26,167 --> 00:10:28,503 Waouh. Ils sont tombés. 248 00:10:28,711 --> 00:10:30,255 -Que font-ils ? -[Travis] Ils tombent. 249 00:10:30,421 --> 00:10:32,257 --[Travis] Attention. -Un qui tombe, un qui tombe ! 250 00:10:32,465 --> 00:10:34,467 [Thomas] Les drones descendent ! Les drones descendent ! 251 00:10:34,634 --> 00:10:36,386 - [Kaleb] Mettez-vous à couvert. -Montez dans les véhicules ! 252 00:10:36,553 --> 00:10:39,639 - [Thomas] Montez dans les véhicules ! - Mettez-vous à l'abri. 253 00:10:43,476 --> 00:10:45,228 [Travis] Il me semble comme s'ils tombaient. 254 00:10:45,395 --> 00:10:47,355 [Thomas] Les drones descendent ! Les drones descendent ! 255 00:10:47,522 --> 00:10:49,440 - [Kaleb] Mettez-vous à couvert. -Montez dans les véhicules ! 256 00:10:49,607 --> 00:10:51,025 [Thomas] Mettez-vous à couvert. Mettez-vous à couvert. 257 00:10:51,192 --> 00:10:53,486 -Gary, allez. --[Travis] Attention. 258 00:10:53,653 --> 00:10:56,030 -Ils tombent, les gars. --[Brian] Oh, mon Dieu. 259 00:10:56,197 --> 00:10:57,740 -[Erik] Whoa, whoa, whoa. -[Matt] Un qui tombe, 260 00:10:57,949 --> 00:11:00,118 -un qui tombe. -[Erik] Putain de merde. 261 00:11:01,077 --> 00:11:02,745 [Ellis] Est-ce qu'on sait combien sont encore debout ? 262 00:11:02,912 --> 00:11:04,122 --[Thomas] Tu les vois ? -[Matt] Ouais, juste là, 263 00:11:04,247 --> 00:11:05,498 -juste au-dessus de nous. -D'accord. 264 00:11:05,707 --> 00:11:07,125 Très bien, quel est le statut ? 265 00:11:07,292 --> 00:11:09,377 [Matt] Je vois les quatre en bas. 266 00:11:09,586 --> 00:11:11,337 Ils sont tous à terre, ils sont tous à terre. 267 00:11:11,546 --> 00:11:13,464 Est-ce que tout le monde va bien ? On dirait qu'ils ont frappé 268 00:11:13,631 --> 00:11:15,258 juste au dessus de toi. 269 00:11:16,259 --> 00:11:19,846 Les drones sont au sol, Travis, tout le monde va bien. 270 00:11:20,889 --> 00:11:22,640 [Travis] C'était assez étrange quand les drones 271 00:11:22,765 --> 00:11:26,144 avait des problèmes de communication entre 750 et 1 000 pieds. 272 00:11:26,311 --> 00:11:28,646 Mais que diable est-ce qu'ils ont volé vers 273 00:11:28,813 --> 00:11:30,940 au-dessus de 3 000 pieds ça leur a fait perdre 274 00:11:31,149 --> 00:11:33,151 tout le pouvoir et tomber mort du ciel ? 275 00:11:33,318 --> 00:11:35,361 Était-ce un pair concentration plus élevée 276 00:11:35,486 --> 00:11:36,988 de l'énergie électromagnétique ? 277 00:11:37,155 --> 00:11:39,532 Et si oui, quelle en est la cause ? 278 00:11:39,699 --> 00:11:41,242 Avez-vous toujours le contrôle du FPV ? 279 00:11:41,409 --> 00:11:43,328 [Brian] Ouais, FPV, je le fais. 280 00:11:43,494 --> 00:11:45,330 C'était tellement effrayant. 281 00:11:45,496 --> 00:11:47,081 [Ellis] Je vois les quatre en bas. 282 00:11:47,207 --> 00:11:49,250 Nous devons trouver les drones. 283 00:11:49,417 --> 00:11:50,877 [Thomas] Il faut qu'on aille les trouver et les récupérer. 284 00:11:51,044 --> 00:11:52,879 --[Matt] Ouais. --[Travis] C'est un peu étrange 285 00:11:53,004 --> 00:11:54,505 que le drone FPV, 286 00:11:54,672 --> 00:11:56,716 qui est tombé mort à des altitudes beaucoup plus basses 287 00:11:56,883 --> 00:11:58,218 lors d'expériences récentes, 288 00:11:58,426 --> 00:12:00,845 n'a pas été affecté comme les quatre autres drones. 289 00:12:01,012 --> 00:12:02,555 J'en ai trouvé un ! 290 00:12:02,722 --> 00:12:04,474 [Travis] Peut-être que c'était le cas juste assez loin 291 00:12:04,641 --> 00:12:06,809 - de tout ce qui les a frappés. - [Ellis] Un là-bas. 292 00:12:06,976 --> 00:12:08,353 [Travis] Nous avions nos doigts croisés 293 00:12:08,519 --> 00:12:10,104 que les drones étaient intacts 294 00:12:10,271 --> 00:12:11,689 et disposait de données récupérables 295 00:12:11,856 --> 00:12:14,108 ça pourrait nous en dire plus sur ce qui les a affectés. 296 00:12:14,275 --> 00:12:16,527 Je récupère les journaux ici. 297 00:12:16,694 --> 00:12:18,321 [Ellis] Les drones nous avons vérifié jusqu'à présent désarmé 298 00:12:18,446 --> 00:12:19,948 -à la même altitude... -Mm-hmm. 299 00:12:20,114 --> 00:12:22,033 ...qui était à 3 271 pieds. 300 00:12:22,200 --> 00:12:23,409 D'accord. 301 00:12:23,576 --> 00:12:26,371 Comme si quelque chose désarmé les drones. 302 00:12:26,537 --> 00:12:28,706 [Thomas] Tu veux dire, genre, ils se sont juste fermés ? 303 00:12:28,873 --> 00:12:30,833 -Oui. -Mm-hmm. 304 00:12:31,000 --> 00:12:32,835 Alors, j'ai fait quelque chose... 305 00:12:33,670 --> 00:12:35,171 ... altérer le vol ? 306 00:12:35,338 --> 00:12:36,839 Cela semble être le cas. 307 00:12:36,965 --> 00:12:38,800 -D'accord. Eh bien, nous allons laisser ces gars le savent. -Ouais. 308 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 -Génial. -Ça a l'air bien. Merci. -Merci les gars. 309 00:12:42,804 --> 00:12:44,389 [Thomas] Très bien, les gars, 310 00:12:44,555 --> 00:12:46,266 euh, ils ont pu pour tirer les bûches. 311 00:12:46,432 --> 00:12:49,269 Ça ressemble à quelque chose dit aux drones 312 00:12:49,435 --> 00:12:51,646 pour se désactiver à 3 271 pieds. 313 00:12:51,813 --> 00:12:53,147 Maintenant, ce qui est intéressant, 314 00:12:53,314 --> 00:12:54,691 ce n'était pas programmé dans les fichiers. 315 00:12:54,857 --> 00:12:57,735 [Erik] D'accord. Si ce n'était pas une partie du programme, 316 00:12:57,902 --> 00:12:59,988 alors où est passé d'où vient cette commande ? 317 00:13:01,030 --> 00:13:02,365 C'est vraiment, euh, 318 00:13:02,532 --> 00:13:04,200 un inattendu et, je pense, euh, 319 00:13:04,325 --> 00:13:06,035 séquence d’événements inquiétante. 320 00:13:06,202 --> 00:13:08,496 Les gars décrivent que s'est-il passé 321 00:13:08,663 --> 00:13:11,040 comme si une commande kill était envoyée 322 00:13:11,165 --> 00:13:14,335 aux quatre drones, les faisant tomber du ciel. 323 00:13:14,502 --> 00:13:16,671 Peut-être que nous devrions en essayer quatre de plus 324 00:13:16,838 --> 00:13:19,007 et voyons si nous pouvons obtenir au-dessus de cette barre de 3 000 pieds. 325 00:13:19,132 --> 00:13:21,384 -Allons-y. -D'accord. --[Erik] Alors, 326 00:13:21,551 --> 00:13:23,761 cela pose la question de où une telle commande 327 00:13:23,886 --> 00:13:25,388 serait originaire de 328 00:13:25,555 --> 00:13:30,268 quelque 3 200 pieds dans l'espace aérien au-dessus du ranch Skinwalker, 329 00:13:30,435 --> 00:13:31,936 si c'est effectivement le cas, ce qui s'est passé. 330 00:13:32,103 --> 00:13:33,771 [Thomas] Très bien, les gars, euh, alors, vous les gars 331 00:13:33,938 --> 00:13:37,108 sont à l'aise faire un autre test sur quatre ? 332 00:13:37,275 --> 00:13:39,027 Ouais, je pense que nous sommes prêts pour envoyer quatre drones supplémentaires... 333 00:13:39,193 --> 00:13:40,903 -Ouais. -...aux 4 000 pour voir si nous pouvons 334 00:13:41,070 --> 00:13:42,905 obtenez de meilleurs résultats cette fois, mais évidemment, 335 00:13:43,072 --> 00:13:45,033 avec ce qu'on vient de voir, il nous faut pour m'assurer que tout le monde est en sécurité, 336 00:13:45,199 --> 00:13:46,784 nous devrons donc nous assurer que tout le monde a en quelque sorte 337 00:13:46,951 --> 00:13:48,995 certains se couvrent la tête et je suis dans une position sûre 338 00:13:49,162 --> 00:13:50,830 -faire voler à nouveau les drones. -Ouais. 339 00:13:50,997 --> 00:13:52,999 Si ces quatre-là se passent bien, nous pouvons en quelque sorte parler 340 00:13:53,124 --> 00:13:55,334 -continuer avec le à plus grande échelle. --[Thomas] D'accord. 341 00:13:55,501 --> 00:13:56,878 Nous veillerons que tout le monde est au courant. 342 00:13:57,045 --> 00:13:59,130 -Génial. Merci les gars. -Ça a l'air bien. Merci. 343 00:13:59,297 --> 00:14:02,508 Hé, Travis, nous allons être envoyer quatre autres drones 344 00:14:02,675 --> 00:14:05,470 pour voir si nous pouvons y arriver aux 4 000 pieds cette fois. 345 00:14:05,636 --> 00:14:07,764 Copiez ça. Je suis prêt à partir quand vous le serez tous. 346 00:14:07,930 --> 00:14:10,016 Bien. Nous sommes prêts. 347 00:14:10,183 --> 00:14:11,642 Prêt à basculer. 348 00:14:11,809 --> 00:14:13,978 -D'accord. Euh, les drones montent. - [Ellis] Cinq, 349 00:14:14,187 --> 00:14:16,189 quatre, trois, 350 00:14:16,355 --> 00:14:17,982 deux, un. 351 00:14:18,149 --> 00:14:19,525 Les drones sont chauds. 352 00:14:22,403 --> 00:14:24,572 D'accord, allons-y. 353 00:14:24,739 --> 00:14:28,076 Décollage. FPV vers le haut. 354 00:14:28,242 --> 00:14:30,078 [Travis] Après ce qu'on a vu lors de notre premier test, 355 00:14:30,244 --> 00:14:33,414 nous étions tous en état d'alerte alors que le deuxième essaim s'envolait 356 00:14:33,581 --> 00:14:35,958 à ce niveau de 3 200 pieds. 357 00:14:36,084 --> 00:14:37,585 S'il y avait vraiment quelque chose là-haut 358 00:14:37,752 --> 00:14:39,629 laisser tomber nos drones morts du ciel, 359 00:14:39,796 --> 00:14:41,005 j'espère que cette fois, 360 00:14:41,172 --> 00:14:43,758 le drone FPV je le filmerais devant la caméra. 361 00:14:43,925 --> 00:14:46,135 Très bien, ils approchent de ces 3 000. 362 00:14:46,302 --> 00:14:49,430 Quand il deviendra jaune, ce sera à cette marque de 3 000 pieds. 363 00:14:53,601 --> 00:14:55,645 -3 000. -3 000. -3 000. 364 00:15:00,108 --> 00:15:01,776 - [Thomas] Waouh ! --[Matt] Oh, tirer. --[Kaleb] Oh-oh. 365 00:15:01,943 --> 00:15:03,361 --[Thomas] Clignote. --[Erik] Tous ok, que se passe-t-il ? 366 00:15:03,486 --> 00:15:05,530 Tout est déconnecté à 3 000 pieds. 367 00:15:05,696 --> 00:15:07,031 En descendant. Tout le monde est dedans ! 368 00:15:07,198 --> 00:15:08,616 [Thomas] Très bien, ils descendent ! 369 00:15:08,783 --> 00:15:10,201 [Travis] Ils ont juste a commencé à cligner des yeux. 370 00:15:10,326 --> 00:15:12,328 - De quoi s'agissait-il ? -Ici. Entrez ici. 371 00:15:12,495 --> 00:15:14,122 Ils sont évanouis, Travis. Ils descendent. 372 00:15:14,288 --> 00:15:15,581 Où sont-ils allés ? Je les ai perdus. 373 00:15:15,790 --> 00:15:17,375 [Ellis] Tous les quatre descendent. 374 00:15:17,542 --> 00:15:18,918 --[Thomas] Tu les vois ? -[Kaleb] Ouais, nous les avons. 375 00:15:19,085 --> 00:15:19,961 [Ellis] Ouais, juste là, juste au-dessus de nous. 376 00:15:20,086 --> 00:15:21,337 [Kaleb] Sont-ils contrôlés ? 377 00:15:21,546 --> 00:15:23,131 [Thomas] Ils sont proches, ils sont proches. 378 00:15:23,297 --> 00:15:24,465 [Kaleb] Ils sont bien ici. Ils sont tous bien ici. 379 00:15:24,632 --> 00:15:26,092 [Ellis] D'accord. Groupe serré, groupe serré. 380 00:15:27,176 --> 00:15:29,011 [Royston] Ils volent de cette façon. 381 00:15:29,178 --> 00:15:30,680 Et l'un d'eux plane. 382 00:15:30,805 --> 00:15:31,806 [Thomas] Ils descendent envers toi, Travis. 383 00:15:31,973 --> 00:15:33,766 [Kaleb] Champ Est. Champ Est. 384 00:15:35,268 --> 00:15:36,769 [Royston] Trois, J'en ai trois. 385 00:15:36,936 --> 00:15:38,521 -Nous avons des yeux sur... - [Ellis] Tous les quatre sont à terre. 386 00:15:39,480 --> 00:15:42,066 Ils sont tous au sol. 387 00:15:43,067 --> 00:15:45,111 [Brian] Bon sang. C'était fou. 388 00:15:45,278 --> 00:15:47,905 -[oups] - C'est vraiment incroyable. 389 00:15:48,072 --> 00:15:51,659 Encore une fois, c'est comme si une commande kill a été émise 390 00:15:51,868 --> 00:15:54,495 à ces quatre drones, provoquant les faire chuter du ciel. 391 00:15:54,662 --> 00:15:56,998 Ce n'est pas vraiment le cas a du sens pour moi. 392 00:15:57,165 --> 00:15:59,834 Qu'est-ce que ça me dit c'est que nous avons trouvé 393 00:16:00,001 --> 00:16:01,878 un autre phénomène bien au-dessus du triangle. 394 00:16:02,003 --> 00:16:04,172 Nous avons des drones. 395 00:16:05,256 --> 00:16:06,883 [Thomas] Évidemment, nous allons je dois retirer les journaux 396 00:16:07,008 --> 00:16:08,551 pour savoir ce qui s'est passé, non ? 397 00:16:08,718 --> 00:16:10,219 -Ouais. -[Matt] Ouais, absolument. 398 00:16:10,428 --> 00:16:11,929 De mon point de vue, en regardant la console, 399 00:16:12,096 --> 00:16:13,389 ça semblait être juste à côté la même altitude 400 00:16:13,556 --> 00:16:15,057 qu'ils ont de nouveau désarmé. 401 00:16:15,266 --> 00:16:17,393 Je veux dire, faute de un meilleur terme, c'est presque comme 402 00:16:17,560 --> 00:16:19,437 quelqu'un a giflé les drones du ciel, 403 00:16:19,604 --> 00:16:22,690 juste au moment où ils ont traversé les 3 271 pieds. 404 00:16:22,857 --> 00:16:25,318 Ouais. Nous ne savons pas ce à quoi nous avons affaire ici. 405 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 [Thomas] Il n'y a aucun moyen nous recevons une centaine de drones 406 00:16:27,111 --> 00:16:29,572 -debout ce soir. -À coup sûr. 407 00:16:29,739 --> 00:16:31,157 Je dis que nous, euh, nous l'appelons. 408 00:16:31,282 --> 00:16:33,075 Travis, je déteste passer cet appel, 409 00:16:33,242 --> 00:16:35,912 -mais on va tirer la fiche là-dessus. -Copie. 410 00:16:36,078 --> 00:16:38,122 [Travis] Nous détestons déposer une expérience comme celle-ci, 411 00:16:38,247 --> 00:16:41,000 mais après ce que nous avons vu arriver avec seulement huit drones, 412 00:16:41,125 --> 00:16:44,212 nous ne voulions pas pousser notre chance avec 100 d’un coup. 413 00:16:44,378 --> 00:16:46,672 Mais j'espère que nous avons quelque chose dans les données 414 00:16:46,839 --> 00:16:49,842 de ces vols d'essai et nos caméras haute vitesse 415 00:16:49,967 --> 00:16:52,720 cela peut nous aider à comprendre que s'est-il passé ce soir. 416 00:16:52,845 --> 00:16:54,847 D'accord. Eh bien, disons que c'est une nuit. 417 00:16:55,848 --> 00:16:57,350 [Pete] Quelle nuit. 418 00:17:02,813 --> 00:17:04,732 [Travis] Hé, comment ça va ? 419 00:17:04,898 --> 00:17:06,525 Mieux que certains drones... 420 00:17:06,692 --> 00:17:08,444 -de ça... - [Kaleb] Ouais. -Oh, ouais, mec. 421 00:17:08,569 --> 00:17:10,070 [Travis] Après avoir pris quelques jours pour récupérer, 422 00:17:10,238 --> 00:17:12,156 Je me sentais enfin retour à la normale, 423 00:17:12,323 --> 00:17:15,201 et ça a donné à Erik le temps il avait besoin de traiter 424 00:17:15,326 --> 00:17:17,619 et analyser toute la vidéo nous avons capturé 425 00:17:17,828 --> 00:17:19,372 lors de nos vols d'essais de drones. 426 00:17:20,539 --> 00:17:22,208 Je vais commencer par la vidéo haute vitesse 427 00:17:22,375 --> 00:17:25,877 capturé quand nous voyons en quelque sorte des drones tombent du ciel. 428 00:17:26,045 --> 00:17:28,798 [Royston] Si tu te souviens, juste quelques instants avant la chute des drones, 429 00:17:28,965 --> 00:17:31,842 il y avait des problèmes avec ce drone FPV. 430 00:17:31,968 --> 00:17:35,137 Brian a crié : " Hé, quelque chose vient de pousser mon drone", 431 00:17:35,346 --> 00:17:36,597 et toi, tu t'en souviens ? 432 00:17:36,764 --> 00:17:38,766 -Ouais. -Et ça ressemblait à son drone, 433 00:17:38,933 --> 00:17:40,393 comme, ému. 434 00:17:40,560 --> 00:17:42,520 Je veux dire, c'est littéralement ça ressemblait à quelque chose 435 00:17:42,645 --> 00:17:44,188 l'a attrapé et l'a jeté. 436 00:17:45,147 --> 00:17:46,607 Maintenant, j'ai saisi ce moment dans Meta-Frame. 437 00:17:46,774 --> 00:17:48,818 Euh, laissez-moi en parler. 438 00:17:49,026 --> 00:17:52,405 Alors, ce que nous regardons ici est une caméra orientée vers le ciel. 439 00:17:52,572 --> 00:17:54,282 En fait, nous cherchons via l'une de nos antennes 440 00:17:54,407 --> 00:17:55,700 au triangle. 441 00:17:55,908 --> 00:17:57,159 Nous regardons ces lumières. 442 00:17:57,285 --> 00:17:58,536 Nous regardons les quatre drones. 443 00:17:58,703 --> 00:18:00,329 Et voici le drone FPV 444 00:18:00,496 --> 00:18:02,957 juste avant cette poussée que vous avez décrit. 445 00:18:03,124 --> 00:18:04,667 Alors, nous cherchons au sommet. 446 00:18:04,834 --> 00:18:07,336 Et voici la poussée. 447 00:18:07,503 --> 00:18:09,964 --[Royston rit] Oh. -[Travis] Waouh. 448 00:18:10,131 --> 00:18:11,549 Qu'est-ce que ça a fait ? 449 00:18:17,430 --> 00:18:19,724 [Thomas] Qu'est-ce qui pourrait bien affecter le drone comme ça ? 450 00:18:20,641 --> 00:18:22,768 Cela ressemblait littéralement à quelque chose vient de s'accrocher 451 00:18:22,935 --> 00:18:24,854 le drone FPV et l'a lancé. 452 00:18:25,021 --> 00:18:26,856 --[Travis] C'est vrai. -[Kaleb] C'était en quelques secondes 453 00:18:27,023 --> 00:18:30,860 -qu'ils sont tombés du ciel après ça. --[Thomas] C'est vrai ? 454 00:18:31,027 --> 00:18:32,612 [Travis] Le amélioré vidéosurveillance 455 00:18:32,778 --> 00:18:35,239 montre clairement le drone FPV bouge 456 00:18:35,364 --> 00:18:38,576 comme si ça avait été poussé par quelque chose d'invisible dans les airs. 457 00:18:38,784 --> 00:18:41,704 Mais qu'est-ce qui aurait pu fait ça à plus de 3 000 pieds de haut 458 00:18:41,871 --> 00:18:43,164 au dessus du triangle ? 459 00:18:43,331 --> 00:18:44,999 Pourrait-il être connecté à tout ce qui a causé 460 00:18:45,124 --> 00:18:48,377 les autres drones tombent tombé du ciel juste après ? 461 00:18:48,586 --> 00:18:50,671 -Maintenant, c'est fou. --[Kaleb] Ouais. 462 00:18:50,838 --> 00:18:53,924 [Erik] Regardons le moment les drones sont tombés du ciel. 463 00:18:54,091 --> 00:18:55,593 je veux te montrer une autre vidéo 464 00:18:55,760 --> 00:18:58,804 regardant droit vers le haut depuis près du centre de commandement. 465 00:18:58,971 --> 00:19:00,848 C'est vraiment zoomé. 466 00:19:01,015 --> 00:19:05,061 C'est une superbe vue des quatre les drones et le drone FPV 467 00:19:05,269 --> 00:19:06,687 -là en haut à droite. -[Travis] Mm-hmm. 468 00:19:06,854 --> 00:19:08,648 [Erik] Je vais juste jouer à travers cela. 469 00:19:12,526 --> 00:19:14,904 -Regarde le flash. --[Travis] Maintenant, regarde. Les avez-vous vus ? 470 00:19:15,071 --> 00:19:16,614 -Regarder. Regardez ça. --[Thomas] Qu'est-ce que... ? 471 00:19:16,781 --> 00:19:19,075 [Travis] On dirait ils se déplacent d'abord sur le côté. 472 00:19:19,241 --> 00:19:21,202 Puis ils décollent très vite. 473 00:19:21,369 --> 00:19:22,912 --[Kaleb] Et puis ils ont juste ralentir. -Oh, regarde. 474 00:19:23,079 --> 00:19:24,080 --[Thomas] Maintenant, ils sont descendre. --[Travis] Ecoute, 475 00:19:24,205 --> 00:19:25,623 ça dégringole. On dégringole. 476 00:19:27,041 --> 00:19:29,001 Qu'est-ce que c'est ? 477 00:19:29,126 --> 00:19:30,753 [Travis] Types de matchs ce que Brian a dit 478 00:19:30,920 --> 00:19:33,798 à propos du drone FPV soudainement, je pars à 100 pieds. 479 00:19:33,964 --> 00:19:35,800 -[Kaleb] Comme s'ils avaient été poussés. - Comme si quelque chose l'avait poussé 480 00:19:35,925 --> 00:19:37,677 o-à l'écart, comme 100 pieds dans une direction. 481 00:19:37,843 --> 00:19:39,428 [Royston] Est-ce qu'ils tout le monde est poussé 482 00:19:39,595 --> 00:19:41,180 - de la même manière que le sien ? --[Travis] C'est pareil... 483 00:19:41,389 --> 00:19:42,306 -quel que soit ce phénomène. -Il faudra en tenir compte 484 00:19:42,473 --> 00:19:44,850 -et vois. -Ouais. 485 00:19:45,017 --> 00:19:46,268 [Travis] Si ces drones ils viennent d'être éteints 486 00:19:46,435 --> 00:19:48,104 par une commande kill, 487 00:19:48,270 --> 00:19:50,398 nous nous serions attendus à les voir tomber tout droit. 488 00:19:50,523 --> 00:19:52,358 Mais au lieu de cela, ils ressemblent à 489 00:19:52,525 --> 00:19:55,611 ils virent vers le sud puis descendez tout droit. 490 00:19:55,778 --> 00:19:58,197 Ce qui est vraiment curieux c'est ainsi que le drone FPV, 491 00:19:58,322 --> 00:20:00,157 qui n'a qu'un appareil photo, 492 00:20:00,324 --> 00:20:03,202 a été repoussé de cette zone, mais les autres drones, 493 00:20:03,369 --> 00:20:05,371 qui ont des magnétomètres pour identifier 494 00:20:05,538 --> 00:20:08,874 l'énergie électromagnétique, ont été annulés par quelque chose. 495 00:20:09,041 --> 00:20:10,918 C'est presque comme ils ont été éteints 496 00:20:11,085 --> 00:20:14,505 pour les empêcher de collecter données à cette marque de 3 200 pieds. 497 00:20:14,672 --> 00:20:16,340 Cela semble fou, 498 00:20:16,549 --> 00:20:18,384 mais est-ce que ça pourrait être que s'est-il réellement passé ? 499 00:20:18,551 --> 00:20:20,678 Et si oui, qu'est-ce qu'il y a là-haut ? 500 00:20:20,845 --> 00:20:22,513 Avons-nous un angle différent du même moment 501 00:20:22,680 --> 00:20:24,557 -à quoi pouvons-nous le comparer ? -Bien sûr. 502 00:20:24,724 --> 00:20:28,102 [Erik] J'ai encore une vue à partir d’un time-lapse Meta-Frame. 503 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 Maintenant, ce que nous regardons ici, 504 00:20:29,812 --> 00:20:32,273 cette caméra est positionnée au sud du triangle, 505 00:20:32,440 --> 00:20:34,692 incliné vers cet espace aérien. 506 00:20:34,859 --> 00:20:36,235 Quatre drones montent. 507 00:20:36,402 --> 00:20:38,237 Il n'en ressemble qu'à un 508 00:20:38,404 --> 00:20:40,865 parce qu'ils sont si proches les uns des autres. 509 00:20:41,991 --> 00:20:43,951 -[Travis] Oh, wow, regarde ça. --[Thomas] Oh... 510 00:20:44,118 --> 00:20:46,162 [rires] 511 00:20:46,287 --> 00:20:47,538 [Erik] Jetons un coup d'oeil encore une fois. 512 00:20:47,747 --> 00:20:49,206 Nous allons avancer cela. 513 00:20:50,249 --> 00:20:51,500 -Maintenant, est-ce que tu as remarqué... --[Travis] Hé, whoa, whoa, 514 00:20:51,709 --> 00:20:53,335 ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 515 00:20:53,502 --> 00:20:55,087 - [Erik] Regarde là-haut. -Regarde ça. 516 00:20:55,254 --> 00:20:56,922 [Erik] Juste ici. 517 00:20:57,089 --> 00:20:58,007 --[Thomas] Flash, peut-être ? --[Travis] Ouais, il y a un flash 518 00:20:58,174 --> 00:20:59,592 juste à côté d'eux. 519 00:20:59,759 --> 00:21:01,719 C'était quoi ce flash ? 520 00:21:01,844 --> 00:21:03,387 [Erik] Allons-y. 521 00:21:06,515 --> 00:21:09,143 -Qu'est-ce que c'est? --[Kaleb] Ouais. 522 00:21:10,102 --> 00:21:12,396 [Erik] Voyons voir ici. 523 00:21:12,563 --> 00:21:14,440 [Travis] C'est seulement là pour un cadre ? 524 00:21:14,607 --> 00:21:16,567 --[Erik] Ouais. Maintenant, garde à l'esprit, c'est... -[Travis] Time-lapse. 525 00:21:16,734 --> 00:21:18,277 -[Erik]... un time-lapse. -[Kaleb] Mm-hmm. 526 00:21:18,444 --> 00:21:20,404 [Travis] Mais quoi qu'est-ce que c'est ? 527 00:21:20,571 --> 00:21:23,032 Nous obtenons ce clin d'œil, les drones arrivent sur place... 528 00:21:23,199 --> 00:21:24,408 puis les drones tombent. 529 00:21:24,575 --> 00:21:26,577 -Ouah. -[Thomas] Mm-hmm. 530 00:21:26,786 --> 00:21:29,330 C'est tellement étrange, mec. 531 00:21:29,497 --> 00:21:31,040 Cet éclair de lumière pourrait-il 532 00:21:31,165 --> 00:21:33,209 Erik capturé sur la vidéo améliorée 533 00:21:33,375 --> 00:21:36,128 c'est ce qui a causé les drones tomber du ciel ? 534 00:21:36,295 --> 00:21:38,672 Si oui, qu'est-ce que c'est ? 535 00:21:38,839 --> 00:21:40,341 Et d'où vient-il ? 536 00:21:40,549 --> 00:21:42,760 Tu sais, c'est un autre cas d'expérience 537 00:21:42,885 --> 00:21:46,180 ça ne s'est pas du tout passé nous avions espéré et planifié, 538 00:21:46,388 --> 00:21:48,140 mais nous avons eu 539 00:21:48,349 --> 00:21:49,809 -des informations importantes ici. --[Travis] Ouais. 540 00:21:49,975 --> 00:21:51,769 Ouais, c'est incroyable. W-Nous avons beaucoup de choses à regarder 541 00:21:51,936 --> 00:21:53,521 et découvrez ce que c'est. 542 00:21:53,646 --> 00:21:55,481 [Erik] Ecoute, nous avons été je parle de beaucoup de façons 543 00:21:55,606 --> 00:21:58,526 pour étudier l'espace, tu sais, juste là, au-dessus du triangle. 544 00:21:58,692 --> 00:22:00,194 L'une des discussions nous avons eu 545 00:22:00,361 --> 00:22:01,779 depuis des années maintenant 546 00:22:01,987 --> 00:22:04,949 c'est comment pourrions-nous apporter Radar Doppler 547 00:22:05,115 --> 00:22:07,284 pour scanner ces hautes altitudes. 548 00:22:07,451 --> 00:22:09,203 Ce serait intéressant à regarder. 549 00:22:09,328 --> 00:22:11,372 Est-ce qu'il ramasserait des objets que nous ne voyons pas 550 00:22:11,539 --> 00:22:14,667 -à l'œil nu, n'est-ce pas ? -Ouais. 551 00:22:14,834 --> 00:22:16,836 [Thomas] Alors, ça pourrait aide-nous à comprendre 552 00:22:17,002 --> 00:22:19,046 qu'est-ce qu'il y a là-haut où sont tombés ces drones ? 553 00:22:19,213 --> 00:22:20,673 C'est tout à fait vrai. 554 00:22:20,840 --> 00:22:22,258 [Travis] Je dis que nous trouvons un moyen pour que cela se réalise. 555 00:22:22,424 --> 00:22:24,051 Ouais. 556 00:22:24,218 --> 00:22:25,761 [Travis] Allons-y. 557 00:22:34,645 --> 00:22:37,106 [Kaleb] Tu peux y aller et garez-vous ici. 558 00:22:38,774 --> 00:22:40,860 --[Josh] Bonjour ! -Ravi de vous avoir parmi nous. 559 00:22:41,068 --> 00:22:42,945 -Hé. Ravi de vous rencontrer. -Ouais, nous allons juste... 560 00:22:43,112 --> 00:22:45,698 t'emmène au reste des gars et nous allons y aller. 561 00:22:46,740 --> 00:22:49,785 Quelques jours plus tard, nous avons organisé pour les experts en radar Doppler 562 00:22:49,952 --> 00:22:52,788 Dr Karen Kosiba et le Dr Josh Wurman 563 00:22:52,955 --> 00:22:54,331 pour venir au ranch. 564 00:22:55,332 --> 00:22:57,960 [Kaleb] Nous avons Josh et Karen avec le radar DOW. 565 00:22:59,003 --> 00:23:00,754 -Entrez. Salut. Ravi de vous rencontrer. --[Karen] Salut. 566 00:23:00,921 --> 00:23:02,172 -Ouais. --[Kaleb] Je vais partir vous les gars, 567 00:23:02,339 --> 00:23:04,300 -Je vais y aller... --[Travis] Travis. 568 00:23:06,260 --> 00:23:08,012 Heureux de t'avoir et votre équipement ici. 569 00:23:08,178 --> 00:23:09,513 Vraiment excitant pour nous. 570 00:23:09,680 --> 00:23:11,390 Et j'aimerais as-tu nous guide à travers 571 00:23:11,557 --> 00:23:13,726 vous savez, ce que vous faites et, euh, quel genre d'équipement 572 00:23:13,893 --> 00:23:15,311 tu utilises et comment tout cela fonctionne. 573 00:23:15,477 --> 00:23:17,605 Nous sommes tous chercheurs en météorologie. 574 00:23:17,771 --> 00:23:22,401 Nous exploitons une flotte de radars météorologiques mobiles. 575 00:23:22,526 --> 00:23:24,820 C'est pourquoi ils sont appelé "Doppler sur roues". 576 00:23:25,029 --> 00:23:26,405 [Karen] Je veux dire, je pense toujours les radars sont, vous savez, 577 00:23:26,572 --> 00:23:27,907 comme des lampes de poche en passant par l'atmosphère. 578 00:23:28,073 --> 00:23:29,283 Tu sais, tu envoies des impulsions 579 00:23:29,450 --> 00:23:31,201 d'énergie électromagnétique, 580 00:23:31,327 --> 00:23:33,162 et tu cherches au retour, la puissance 581 00:23:33,329 --> 00:23:35,039 -ça te revient. -D'accord. 582 00:23:35,164 --> 00:23:36,874 Donc, c'est un radar météorologique. 583 00:23:37,041 --> 00:23:38,709 Euh, nous sommes habituellement l'utiliser pour la météo. 584 00:23:38,876 --> 00:23:41,503 Nous les avons construits pour les tornades, les ouragans, 585 00:23:41,670 --> 00:23:43,505 d'autres types de phénomènes. 586 00:23:43,672 --> 00:23:45,090 -Pour détecter l'eau, non ? -Oui. 587 00:23:45,257 --> 00:23:46,842 En gros, nous créons des cartes. 588 00:23:47,009 --> 00:23:48,886 [Erik] Je pense que ce serait une bonne idée pour en quelque sorte 589 00:23:49,053 --> 00:23:51,889 sauvegarde et donne un peu de contexte à ce que nous voulons faire ici. 590 00:23:52,056 --> 00:23:55,100 Nous sommes intéressés dans l'imagerie d'une région de l'espace 591 00:23:55,309 --> 00:23:57,937 qui se trouve juste au-dessus cette fonctionnalité ici 592 00:23:58,103 --> 00:23:59,813 que nous avons été appeler le « triangle ». 593 00:23:59,980 --> 00:24:02,441 [Travis] C'est vrai, mais à la place d'utiliser des gouttelettes d'eau pour voir, 594 00:24:02,566 --> 00:24:04,652 nous utiliserons des bouteilles en aluminium. 595 00:24:04,818 --> 00:24:06,737 Pour étudier les systèmes météorologiques, 596 00:24:06,946 --> 00:24:09,740 Le radar Doppler fonctionne en envoyant des micro-ondes 597 00:24:09,949 --> 00:24:12,159 qui rebondit gouttes de pluie dans l'air 598 00:24:12,284 --> 00:24:13,827 puis revenez à une antenne parabolique. 599 00:24:13,994 --> 00:24:16,413 Cela aide à repérer et suivre les nuages d'orage, 600 00:24:16,580 --> 00:24:18,958 des tornades, vous l'appelez, dans l'environnement. 601 00:24:19,124 --> 00:24:20,751 Alors ce soir, nous allons nous adapter 602 00:24:20,918 --> 00:24:22,962 cette technologie pour notre enquête 603 00:24:23,087 --> 00:24:26,632 pour espérer voir des choses étranges à l'intérieur et au-dessus de la bulle. 604 00:24:26,799 --> 00:24:28,842 Puisqu'il n'y a pas de pluie dans les prévisions 605 00:24:29,009 --> 00:24:30,844 pour les prochains jours, nous allons laisser tomber 606 00:24:31,011 --> 00:24:33,722 des centaines de GPS équipés bouteilles en aluminium 607 00:24:33,847 --> 00:24:36,100 avec parachute depuis l'hélicoptère. 608 00:24:36,308 --> 00:24:37,893 Alors que ces bouteilles descendent, 609 00:24:38,060 --> 00:24:39,853 nous pourrons suivre leurs mouvements sur le radar 610 00:24:40,020 --> 00:24:42,439 et cherche aussi autre chose autour d'eux 611 00:24:42,564 --> 00:24:44,858 cela pourrait être invisible à l'œil nu, 612 00:24:45,067 --> 00:24:46,652 comme quoi que ce soit éteint ces drones 613 00:24:46,819 --> 00:24:49,113 à plus de 3 000 pieds dans les airs. 614 00:24:49,279 --> 00:24:51,323 Nous voulons faire cette expérience pendant les heures de clarté 615 00:24:51,448 --> 00:24:53,158 pour une meilleure visibilité. 616 00:24:53,283 --> 00:24:55,369 Donc, puisque l'équipe je n'ai pas pu arriver ici 617 00:24:55,536 --> 00:24:57,037 jusqu'en fin d'après-midi, 618 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 nous allons courir l'expérience principale demain. 619 00:24:59,164 --> 00:25:01,125 Mais nous avons encore le temps pour exécuter un test. 620 00:25:01,291 --> 00:25:03,210 Alors, nous allons tirer des roquettes pour être sûr 621 00:25:03,377 --> 00:25:05,254 le radar Doppler peut les imager 622 00:25:05,421 --> 00:25:07,464 et potentiellement révéler d'éventuelles anomalies 623 00:25:07,631 --> 00:25:08,882 au-dessus du ranch. 624 00:25:09,049 --> 00:25:10,759 C'est exactement ce qu'il nous faut, 625 00:25:10,884 --> 00:25:13,137 essayer d'observer quelque chose de nouveau et-et différent comme ça. 626 00:25:13,345 --> 00:25:15,514 [Erik] C'est très encourageant. 627 00:25:15,681 --> 00:25:17,641 Tu sais, la première phase de cet effort est vraiment... 628 00:25:17,766 --> 00:25:21,145 nous voulons voir si notre Doppler le radar peut détecter une fusée. 629 00:25:21,311 --> 00:25:24,523 De cette façon, nous pouvons tester pour voir à quel point le radar fonctionne 630 00:25:24,648 --> 00:25:26,316 avant de laisser tomber toutes ces bouteilles. 631 00:25:26,483 --> 00:25:28,110 Ce sera en quelque sorte donnez-nous une base de référence. 632 00:25:28,277 --> 00:25:29,737 -D'accord. -Alors, à notre place 633 00:25:29,903 --> 00:25:31,447 parler de l'expérience nous allons le faire, je dis 634 00:25:31,613 --> 00:25:34,241 -nous sortons et faisons l'expérience. -Ouais. 635 00:25:40,873 --> 00:25:42,374 [Josh] Euh, on peut se garer ici. 636 00:25:42,541 --> 00:25:44,543 Mec, je pense juste là est parfait. 637 00:25:45,794 --> 00:25:47,546 Pour commencer la phase de test de notre expérience, 638 00:25:47,713 --> 00:25:49,381 Je me suis installé dans le champ est 639 00:25:49,590 --> 00:25:51,341 avec le mobile Équipe radar Doppler 640 00:25:51,550 --> 00:25:54,428 pour qu'ils puissent lancer des analyses retour vers le triangle. 641 00:25:54,595 --> 00:25:55,763 Nous voulons nous assurer nous pourrons 642 00:25:55,929 --> 00:25:57,890 pour capturer des images des fusées 643 00:25:58,057 --> 00:25:59,683 et peut-être voir si le Doppler peut révéler 644 00:25:59,808 --> 00:26:02,019 autre chose dans ce domaine au-dessus du ranch. 645 00:26:02,227 --> 00:26:04,396 Très bien, nous allons commencer. 646 00:26:04,563 --> 00:26:05,773 D'accord. 647 00:26:05,939 --> 00:26:07,566 De côté... 648 00:26:07,733 --> 00:26:09,193 [Josh] D'accord. 649 00:26:12,821 --> 00:26:14,948 -Voilà. -Ils sont au niveau. 650 00:26:15,115 --> 00:26:16,658 [Josh] Montons les mâts. 651 00:26:16,867 --> 00:26:18,744 [Travis] Tandis que Kaleb et Thomas 652 00:26:18,911 --> 00:26:21,288 préparez-vous à lancer une fusée du triangle, 653 00:26:21,455 --> 00:26:25,292 Erik surveillera tout depuis le centre de commandement. 654 00:26:26,627 --> 00:26:27,961 Salut les gars. 655 00:26:28,087 --> 00:26:29,922 -Salut. -Salut. Entrez. 656 00:26:30,047 --> 00:26:32,216 - Alors, nous sommes opérationnels ? -Nous sommes. 657 00:26:34,343 --> 00:26:35,803 [Travis] Alors, le triangle est probablement à peu près ici. 658 00:26:35,969 --> 00:26:37,471 --[Karen] Ouais. - [Josh] Alors, juste là. 659 00:26:37,638 --> 00:26:39,056 [Josh] Ouais, donc c'est en quelque sorte où se trouve votre triangle. 660 00:26:39,223 --> 00:26:40,516 [Travis] Ouais, je vois ça. 661 00:26:40,682 --> 00:26:43,227 Okay, je vais les avoir lancez une fusée maintenant. 662 00:26:43,393 --> 00:26:45,395 Voyons si le radar le ramasse. 663 00:26:45,562 --> 00:26:47,481 Salut, Kaleb. 664 00:26:47,606 --> 00:26:50,359 Voudriez-vous tous lancer une fusée là-bas, au niveau du triangle ? 665 00:26:51,360 --> 00:26:54,071 -10-4. - [Thomas] Ça devient chaud. 666 00:26:55,739 --> 00:26:57,116 [Kaleb] J'y vais dans cinq heures, 667 00:26:57,282 --> 00:26:59,576 quatre, trois, 668 00:26:59,743 --> 00:27:01,161 deux... 669 00:27:05,582 --> 00:27:08,043 -C'est vrai... Oh. -Oh, oh, oh... 670 00:27:08,210 --> 00:27:09,753 [Travis] Regardez ici. 671 00:27:09,920 --> 00:27:11,755 Ce rouge et jaune la séquence indique 672 00:27:11,922 --> 00:27:13,924 un objet en mouvement à une vitesse élevée. 673 00:27:14,091 --> 00:27:15,884 -C'est peut-être la fusée. -[Josh] C'est peut-être ton homme. 674 00:27:16,051 --> 00:27:17,511 --[Travis] Ouais. --[Karen] Ouais. 675 00:27:17,678 --> 00:27:20,430 [Travis] Ouais, nous avons vu la fusée sur le radar. 676 00:27:20,597 --> 00:27:21,932 Copiez ça. Parfait. 677 00:27:23,934 --> 00:27:25,269 Ouah. Regardez ça. 678 00:27:25,435 --> 00:27:27,437 Cette bande jaune montre il y a autre chose 679 00:27:27,563 --> 00:27:29,189 se déplaçant à une vitesse élevée. 680 00:27:29,356 --> 00:27:30,816 Qu'est-ce que c'est? 681 00:27:32,526 --> 00:27:34,278 -[Josh] Tu peux cliquer dessus ? --[Karen] Ouais. 682 00:27:35,821 --> 00:27:38,323 [Travis] Ouais, ça bouge définitivement. 683 00:27:38,448 --> 00:27:40,909 Ce n'est pas la fusée. C'est quoi cette merde ? 684 00:27:41,076 --> 00:27:44,413 Pas cinq secondes après la fusée a été lancée, 685 00:27:44,580 --> 00:27:46,373 une sorte de gros, objet allongé 686 00:27:46,540 --> 00:27:48,166 est apparu sur l'écran radar 687 00:27:48,333 --> 00:27:49,626 on aurait dit qu'il volait 688 00:27:49,793 --> 00:27:51,545 à travers les airs et vers le triangle. 689 00:27:51,712 --> 00:27:54,548 C'est quoi, environ 600 pieds de haut ? 690 00:27:54,715 --> 00:27:56,258 [Josh] Ouais. 691 00:27:56,466 --> 00:27:57,843 [Travis] Il semblait que ce soit à l'intérieur de la bulle. 692 00:27:58,010 --> 00:27:59,803 Mais d'où vient-il ? 693 00:27:59,970 --> 00:28:01,805 Était-ce lié à la zone électromagnétique 694 00:28:01,972 --> 00:28:05,976 nous avons récemment détecté entre 750 et 1 000 pieds ? 695 00:28:06,143 --> 00:28:08,937 C'est-ça bouge régulièrement, quoi que ce soit. 696 00:28:09,146 --> 00:28:11,315 --[Josh] Ça se passe par là. --[Karen] Ouais. --[Travis] Ouais. 697 00:28:11,481 --> 00:28:13,483 [Travis] Kaleb, lève les yeux. 698 00:28:13,650 --> 00:28:17,529 Nous avons un gros objet à environ 600 pieds de haut 699 00:28:17,696 --> 00:28:20,616 de l'ouest se déplaçant vers l'est. 700 00:28:20,782 --> 00:28:22,242 Quoi? 701 00:28:22,409 --> 00:28:24,369 [Thomas] Il n'y a rien là-bas. 702 00:28:24,536 --> 00:28:27,331 [Travis] Maintenant ça devient plus proche du triangle. 703 00:28:27,497 --> 00:28:29,791 Il y a une sorte d'objet sur le triangle 704 00:28:29,958 --> 00:28:32,044 c'est assez grand dans les radars. 705 00:28:32,210 --> 00:28:34,796 - Vous voyez quelque chose ? -[Pete] Non. -Non. 706 00:28:36,214 --> 00:28:38,967 Nous ne voyons rien 707 00:28:39,134 --> 00:28:40,636 de notre emplacement. 708 00:28:40,802 --> 00:28:42,804 -Garçon, c'est là, clairement. Regardez ça. -Ouais. 709 00:28:48,560 --> 00:28:51,396 Eh bien, il semble que ce soit le cas potentiellement disparu maintenant. 710 00:28:53,440 --> 00:28:54,900 [Thomas] Travis, tu le vois toujours là ? 711 00:28:55,108 --> 00:28:56,944 Parce que nous ne le sommes pas voir n'importe quoi. 712 00:28:57,945 --> 00:28:59,821 Nous ne le voyons pas maintenant, les gars. 713 00:29:00,030 --> 00:29:01,990 Nous allons changer l'angle du radar 714 00:29:02,157 --> 00:29:04,159 pour essayer de voir si c'est toujours là. 715 00:29:04,326 --> 00:29:05,744 [Thomas] Pete, Kaleb et moi je ne pouvais pas voir 716 00:29:05,911 --> 00:29:07,329 n'importe quoi à l'œil nu 717 00:29:07,496 --> 00:29:09,331 cela pourrait rendre compte pour cet objet 718 00:29:09,498 --> 00:29:11,667 qu'ils voient dans le radar Doppler. 719 00:29:11,833 --> 00:29:13,877 Travis rapporte que l'objet ils voyaient 720 00:29:14,044 --> 00:29:16,463 dans le radar Doppler n'apparaissait plus. 721 00:29:17,547 --> 00:29:19,091 Alors, ils vont pour déplacer l'angle du radar 722 00:29:19,257 --> 00:29:21,718 pour voir si l'objet peut-être déplacé vers le haut. 723 00:29:21,843 --> 00:29:24,304 C'était dans l'espoir que le camion radar 724 00:29:24,471 --> 00:29:27,307 Je pourrais attraper cet objet à nouveau et j'espère 725 00:29:27,474 --> 00:29:30,477 aidez-nous à vérifier l'exactitude des données que nous obtenons. 726 00:29:33,605 --> 00:29:35,315 -[rires] Regarde ce type. -Ouais. 727 00:29:35,482 --> 00:29:36,692 -Là. - Voilà. 728 00:29:36,858 --> 00:29:38,151 [Travis] Ouais, c'est quelque chose. 729 00:29:38,318 --> 00:29:40,570 C'est vrai sur la limite de la bulle. 730 00:29:40,737 --> 00:29:42,531 Toujours là. 731 00:29:42,698 --> 00:29:44,491 Regardez vers les messages que nous avons marquant le côté ouest 732 00:29:44,658 --> 00:29:49,329 de la limite de la bulle, autour du poste numéro neuf ou dix. 733 00:29:49,496 --> 00:29:53,083 En ce moment, il y a une sorte d'anomalie juste au dessus de ce post, 734 00:29:53,250 --> 00:29:55,293 à 500 pieds de hauteur. 735 00:29:56,503 --> 00:29:59,089 -Il n'y a rien là-bas. -Non. 736 00:29:59,256 --> 00:30:01,049 [Thomas] Il n'y a même pas d'oiseaux. 737 00:30:02,050 --> 00:30:04,720 Nous ne voyons tout simplement pas n'importe quoi, Travis. 738 00:30:04,845 --> 00:30:06,471 [Travis] C'est fou. 739 00:30:07,681 --> 00:30:09,683 Voilà... Regardez. 740 00:30:09,850 --> 00:30:12,019 C'est juste au dessus du triangle. Maintenant nous voyons 741 00:30:12,227 --> 00:30:14,271 une anomalie juste au-dessus du triangle, les gars. 742 00:30:14,438 --> 00:30:15,689 Quoi? 743 00:30:15,856 --> 00:30:18,191 [Thomas] Juste là le triangle ? 744 00:30:18,358 --> 00:30:20,610 Il n'y a rien là-bas. 745 00:30:20,777 --> 00:30:22,654 Nous ne voyons rien 746 00:30:22,821 --> 00:30:26,074 cela compterait pour cette anomalie en ce moment. 747 00:30:27,325 --> 00:30:28,869 Travis, J'ai les yeux droits 748 00:30:29,036 --> 00:30:30,996 dans cet espace, et je ne vois rien. 749 00:30:31,163 --> 00:30:32,414 C'est vraiment intéressant. 750 00:30:32,581 --> 00:30:33,874 Tu comprends les choses 751 00:30:34,041 --> 00:30:36,001 qu'aucun de nos autres actifs peuvent voir. 752 00:30:38,628 --> 00:30:41,048 -Il n'y avait rien là-bas. -Ça n'a aucun sens. 753 00:30:42,883 --> 00:30:44,801 [Travis] Qu'est-ce qu'on vient de voir sur les radars ? 754 00:30:44,926 --> 00:30:47,179 C'était en forme de cigare et assez grand. 755 00:30:47,387 --> 00:30:50,807 je devinerais la taille d'un avion à réaction ou d'un dirigeable. 756 00:30:53,852 --> 00:30:56,021 [Josh] Maintenant, je ne le vois pas. 757 00:30:56,229 --> 00:30:58,774 [Travis] Nous ne sommes pas je le vois maintenant, mais il y avait 758 00:30:58,940 --> 00:31:01,735 un objet clair qui venait de l'ouest, 759 00:31:01,902 --> 00:31:04,863 survolé le triangle, et c'était grand. 760 00:31:05,030 --> 00:31:06,531 Mais où est-il passé ? 761 00:31:06,698 --> 00:31:08,700 Encore une fois, la réponse pourrait-elle être connecté 762 00:31:08,909 --> 00:31:11,244 à cette zone électromagnétique au dessus du triangle 763 00:31:11,411 --> 00:31:12,871 et au coeur de la bulle ? 764 00:31:13,038 --> 00:31:16,124 D'autant plus que il a disparu dans la même zone. 765 00:31:16,291 --> 00:31:19,461 Tout ce que je peux dire c'est que c'était un sacré test. 766 00:31:19,669 --> 00:31:21,546 Que tout le monde soit prévenu, 767 00:31:21,713 --> 00:31:23,256 quoi que ce soit, nous ne voyons pas 768 00:31:23,423 --> 00:31:25,842 plus rien sur le radar. 769 00:31:26,009 --> 00:31:28,178 Nous fermons le radar en bas maintenant, et ils vont 770 00:31:28,386 --> 00:31:30,472 prépare-le pour, euh, l'usage de demain. 771 00:31:30,639 --> 00:31:32,474 Cela semble être un excellent plan. 772 00:31:32,641 --> 00:31:34,309 Nous allons nettoyer tout ici 773 00:31:34,476 --> 00:31:37,104 - et nous allons conclure. --[Travis] Ça a l'air bien. 774 00:31:40,899 --> 00:31:42,400 [Cameron] Centre de commandement, c'est Cameron. 775 00:31:43,318 --> 00:31:45,695 Nous venons juste de venir le site de forage maintenant. 776 00:31:45,862 --> 00:31:48,490 Je te copie, Cameron. J'ai des yeux sur toi. 777 00:31:49,574 --> 00:31:51,827 [Travis] Après celui d'hier essai incroyable 778 00:31:51,993 --> 00:31:54,454 avec le radar Doppler, nous avons hâte de voir 779 00:31:54,621 --> 00:31:56,998 qu'est-ce qui laisse tomber les bouteilles en métal depuis l'hélicoptère de Cameron Fugal 780 00:31:57,124 --> 00:31:58,625 pourrait révéler. 781 00:31:58,792 --> 00:32:00,335 Comment ça va, les gars ? 782 00:32:00,502 --> 00:32:02,129 Oh, hé, Cameron. Comment ça va tu y vas, mec ? Content de vous voir. 783 00:32:02,295 --> 00:32:04,589 je veux te présenter à Jérémie Manhart, 784 00:32:04,756 --> 00:32:07,884 notre directeur de la maintenance pour les jets aérodynamiques. 785 00:32:08,051 --> 00:32:09,803 Euh, nous l'amenons ici aujourd'hui pour aider 786 00:32:09,928 --> 00:32:12,139 -avec certaines de ces expériences. -Excellent. 787 00:32:12,347 --> 00:32:13,723 J'ai hâte de commencer. 788 00:32:13,890 --> 00:32:15,475 --[Travis] On a du travail à faire, faisons-le. -Oui. 789 00:32:15,642 --> 00:32:17,519 - Revenons-y. -[Erik] Très bien, les gars. 790 00:32:17,686 --> 00:32:19,062 [Travis] Cameron fera plusieurs passages 791 00:32:19,229 --> 00:32:21,481 avec son hélicoptère sur la zone du triangle 792 00:32:21,606 --> 00:32:24,109 à différentes altitudes au-dessus de la bulle. 793 00:32:24,276 --> 00:32:27,112 Pendant ce temps, son collègue Jereme Manhart 794 00:32:27,279 --> 00:32:30,323 et Pete Kelsey laissera tomber 100 bouteilles en aluminium 795 00:32:30,448 --> 00:32:34,286 contenant des appareils GPS à travers ce même espace aérien. 796 00:32:34,452 --> 00:32:35,912 --[Cameron] C'est beaucoup là-dedans. -Les bouteilles 797 00:32:36,079 --> 00:32:39,040 sera déployé avec des parachutes donc le radar Doppler 798 00:32:39,166 --> 00:32:41,501 peut facilement les suivre à mesure qu'ils descendent. 799 00:32:41,710 --> 00:32:43,670 [Cameron] Tout est sécurisé, nous avons effectué le contrôle en amont. 800 00:32:43,837 --> 00:32:45,088 Tout est super sur l'hélicoptère. 801 00:32:45,255 --> 00:32:46,798 Je pense que nous sommes prêts pour faire ça, les gars. 802 00:32:46,965 --> 00:32:48,842 [Travis] Espérons que toutes ces bouteilles 803 00:32:49,009 --> 00:32:50,468 ne collectera pas seulement des données 804 00:32:50,635 --> 00:32:52,470 mais aide-nous à obtenir un look encore meilleur 805 00:32:52,637 --> 00:32:55,056 à tous les UAP comme nous l'avons vu hier 806 00:32:55,223 --> 00:32:58,894 lors de leur passage que 750 à 1 000 pieds de haut 807 00:32:59,060 --> 00:33:01,354 zone d'anomalie électromagnétique. 808 00:33:02,355 --> 00:33:03,857 -Comment allez-vous ? --[Josh] Tout va bien. 809 00:33:04,065 --> 00:33:06,109 Nous scannons directement sur le triangle maintenant. 810 00:33:06,276 --> 00:33:07,819 [Travis] Très bien. 811 00:33:08,028 --> 00:33:10,363 [Thomas] Ça devrait être bien. 812 00:33:10,488 --> 00:33:11,907 [Travis] Depuis le lancement d'une fusée au triangle 813 00:33:12,073 --> 00:33:14,534 en corrélation avec cette chose qui est apparue hier, 814 00:33:14,701 --> 00:33:17,162 quelle meilleure façon pour commencer aujourd'hui ? 815 00:33:17,329 --> 00:33:20,790 Très bien, la fusée sur la rampe de lancement. 816 00:33:20,957 --> 00:33:22,792 Okay, Erik, sois prévenu, nous sommes prêts 817 00:33:22,959 --> 00:33:24,961 faire notre premier, euh, lancement des tests. 818 00:33:25,086 --> 00:33:27,172 Nous avons fait fonctionner le radar et il y a une fusée sur le pad. 819 00:33:27,339 --> 00:33:28,798 -Tu es prêt à partir ? -Je suis prêt à partir 820 00:33:28,924 --> 00:33:30,300 au centre de commandement. 821 00:33:30,508 --> 00:33:32,010 Cinq, quatre, 822 00:33:32,177 --> 00:33:34,554 trois, deux, un. 823 00:33:39,476 --> 00:33:41,603 Bon lancement. 824 00:33:41,728 --> 00:33:43,396 [Karen] Ooh. 825 00:33:43,563 --> 00:33:45,732 -Ici. --[Travis] C'était un excellent lancement, les gars. 826 00:33:45,899 --> 00:33:47,275 Bon travail, bon travail. 827 00:33:47,442 --> 00:33:49,319 [Josh] Ouais, je pense que nous l'avons compris. 828 00:33:49,486 --> 00:33:50,904 -Génial. -Ouais. 829 00:33:51,071 --> 00:33:52,489 Je veux dire, ça balaye, mais Karen l'a compris 830 00:33:52,656 --> 00:33:55,242 -sur un écran là-bas. -Oh, ouais, regarde ça. 831 00:33:55,367 --> 00:33:57,035 [Travis] Soyez informé, ils ont attrapé 832 00:33:57,202 --> 00:33:59,329 ce lancement de fusée sur le radar. 833 00:33:59,496 --> 00:34:00,914 Aucun signe pour l'instant 834 00:34:01,081 --> 00:34:02,499 de ces anomalies nous avons vu hier. 835 00:34:02,707 --> 00:34:04,251 Copie au centre de commande. 836 00:34:04,417 --> 00:34:06,378 Ouais, Cameron, nous sommes prêts pour que tu puisses prendre l'air 837 00:34:06,586 --> 00:34:08,922 et je vais là-bas et, euh, je fais une orbite 838 00:34:09,047 --> 00:34:12,467 à 2 500 pieds, déposez les bouteilles au-dessus de la bulle. 839 00:34:12,634 --> 00:34:15,011 D'accord, nous allons décoller ici immédiatement. 840 00:34:15,178 --> 00:34:16,638 -D'accord, prêts, les gars ? --[Jéréme] Prêt. 841 00:34:16,804 --> 00:34:18,348 Envoyez-le. 842 00:34:25,730 --> 00:34:29,025 [Travis] Nous avons choisi 2 500 pieds pour ce premier passage 843 00:34:29,192 --> 00:34:30,819 parce que nous voulons voir que se passe-t-il 844 00:34:31,027 --> 00:34:34,197 alors que les bouteilles descendent à travers la limite supérieure de la bulle. 845 00:34:34,364 --> 00:34:37,242 Un jour comme aujourd'hui, avec pratiquement pas de vent, 846 00:34:37,367 --> 00:34:39,202 nous attendons ces bouteilles à laisser tomber 847 00:34:39,327 --> 00:34:40,996 plus ou moins droit vers le bas. 848 00:34:41,161 --> 00:34:43,290 Autrement dit, à moins que ils sont repoussés 849 00:34:43,456 --> 00:34:45,166 par la limite de la bulle, 850 00:34:45,333 --> 00:34:46,835 ce qui est quelque chose ça continue d'arriver 851 00:34:47,002 --> 00:34:48,837 à nos instruments pendant les expériences. 852 00:34:51,422 --> 00:34:53,550 [Cameron] Très bien, nous sommes à 2 500 pieds. 853 00:34:53,717 --> 00:34:56,719 Nous sommes sur le point de faire demi-tour à l'est. 854 00:34:56,844 --> 00:34:59,180 Que tout le monde soit prévenu, nous sommes littéralement à quelques secondes 855 00:34:59,389 --> 00:35:01,600 des bouteilles étant éjecté de l'hélicoptère 856 00:35:01,725 --> 00:35:03,351 à partir de 2 500 pieds. 857 00:35:03,518 --> 00:35:06,104 Copie. Nous sommes prêts pour lancer la numérisation. 858 00:35:09,482 --> 00:35:10,817 Bombes, Cameron. 859 00:35:11,026 --> 00:35:13,111 -Bombes. -D'accord, euh... 860 00:35:13,278 --> 00:35:15,822 Cinq, quatre, trois, deux, un, 861 00:35:15,989 --> 00:35:18,033 nous tombons. 862 00:35:22,954 --> 00:35:24,831 [Travis] Oh, ouais, Je les vois maintenant. 863 00:35:24,998 --> 00:35:26,207 [Thomas] Je peux les voir. 864 00:35:26,374 --> 00:35:27,667 Ouais, les gars, Je peux voir les bouteilles 865 00:35:27,834 --> 00:35:29,044 sortant de l'hélicoptère. 866 00:35:29,210 --> 00:35:30,629 Ils sont plutôt brillants. 867 00:35:30,795 --> 00:35:32,339 [Thomas] Nous avons bons yeux sur eux. 868 00:35:33,298 --> 00:35:34,841 Hé, regarde, regarde, regarde, regarde. Entrez ici. 869 00:35:37,260 --> 00:35:40,430 [Travis] Josh, tu vois l'une des bouteilles sur le radar ? 870 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 [Josh] Oui, je pense que nous voyons 871 00:35:42,349 --> 00:35:43,683 qu'est-ce que c'est probablement eux. 872 00:35:44,559 --> 00:35:45,935 [Karen] Oh, il y en a un autre. 873 00:35:52,859 --> 00:35:54,861 On dirait qu'ils ont d'autres sortent. 874 00:35:55,070 --> 00:35:56,655 Regardez ça. 875 00:35:56,821 --> 00:35:59,282 On dirait qu'ils sont être poussé vers le sud... 876 00:35:59,449 --> 00:36:00,784 alors que ceux-là ressemblent ils se font pousser 877 00:36:00,950 --> 00:36:02,285 au nord. 878 00:36:05,205 --> 00:36:07,165 -Je sors. --[Cameron] Comment ça va, Pete ? 879 00:36:07,332 --> 00:36:08,958 Dernière bouteille. C'était tout. 880 00:36:09,084 --> 00:36:11,711 D'accord, toutes les bouteilles sont parties. Nous avons vidé toutes les bouteilles. 881 00:36:11,878 --> 00:36:13,963 -Nous rentrons. --[Travis] Copiez ça. 882 00:36:14,089 --> 00:36:16,132 [Travis] Ils approchent la bulle maintenant. 883 00:36:16,299 --> 00:36:19,886 [Thomas] Attends une minute. C'est bizarre. 884 00:36:20,053 --> 00:36:21,846 Ceux-ci étant abandonné ici 885 00:36:22,013 --> 00:36:23,932 sont directement au-dessus du triangle. 886 00:36:25,975 --> 00:36:28,395 -Je vais suivre ceux-là en bas. --[Kaleb] Ouais. 887 00:36:29,896 --> 00:36:31,272 [Thomas] On dirait ils vont y aller 888 00:36:31,439 --> 00:36:32,774 -la limite de la bulle. --[rires] 889 00:36:35,402 --> 00:36:37,362 -Qu'est-ce que... --[Travis] Plutôt fou. 890 00:36:37,529 --> 00:36:39,572 Les vois-tu encore tomber, visuellement, 891 00:36:39,739 --> 00:36:41,032 ou tu penses ils sont déjà au sol ? 892 00:36:41,199 --> 00:36:43,201 Je pense qu'ils sont sur le terrain. 893 00:36:43,326 --> 00:36:45,662 -Ouais, ils sont au sol. - [Josh] Copie. 894 00:36:45,870 --> 00:36:48,498 [Thomas] Notons que, de toutes ces 100 bouteilles, 895 00:36:48,707 --> 00:36:51,167 pas un seul atterri dans le triangle. 896 00:36:52,711 --> 00:36:54,212 C'est fou. 897 00:36:56,965 --> 00:36:59,259 [Thomas] Notons que, de toutes ces 100 bouteilles, 898 00:36:59,467 --> 00:37:02,512 pas un seul atterri dans le triangle. 899 00:37:02,679 --> 00:37:04,222 C'est fou. 900 00:37:04,431 --> 00:37:06,850 [Thomas] Nous n'avons rien dans le triangle. Genre, rien. 901 00:37:07,016 --> 00:37:08,935 [Travis] Je veux dire, c'est clairement plus de preuves 902 00:37:09,144 --> 00:37:10,562 que quelque chose continue d'interférer 903 00:37:10,729 --> 00:37:12,731 chaque fois que nous essayons de collecter des données 904 00:37:12,897 --> 00:37:14,774 dans la bulle au-dessus du triangle. 905 00:37:14,941 --> 00:37:17,318 Ça défie juste toute la nature et la logique. 906 00:37:17,444 --> 00:37:18,987 Personne ne ramasse les bouteilles. 907 00:37:19,154 --> 00:37:21,406 Nous voulons des points GPS de chaque bouteille. 908 00:37:21,573 --> 00:37:23,032 Alors, nous attendrons pour collecter les données 909 00:37:23,199 --> 00:37:25,118 jusqu'après l'expérience. 910 00:37:25,285 --> 00:37:27,787 -Copiez ça. --[Travis] Nous allons retrouver chaque bouteille plus tard 911 00:37:27,954 --> 00:37:30,373 et voyez si leurs données GPS vérifiera 912 00:37:30,540 --> 00:37:32,876 qu'ils aient été arrêtés 2 000 pieds d'altitude au sommet 913 00:37:33,042 --> 00:37:36,880 de la barrière à bulles et puis je l'ai fait glisser jusqu'au sol. 914 00:37:37,005 --> 00:37:40,049 Mais maintenant, nous voulons aller plus haut et obtenez des données radar 915 00:37:40,216 --> 00:37:43,344 où les drones sont tombés du ciel plus tôt cette semaine. 916 00:37:43,511 --> 00:37:47,932 Okay, euh, Cameron, nous allons fais la prochaine, euh, goutte de bouteille. 917 00:37:48,099 --> 00:37:51,269 Aller à 3 500 pieds et déposez les bouteilles. 918 00:37:51,436 --> 00:37:55,815 Pendant ce temps, nous aurons le radar indiquait 3 200 pieds. 919 00:37:55,982 --> 00:37:57,734 Vous l'avez. Euh, 3 500 pieds. 920 00:37:57,901 --> 00:37:59,360 [Travis] Reste juste à l'écart du triangle 921 00:37:59,486 --> 00:38:00,987 jusqu'à ce que nous vous donnions le feu vert. 922 00:38:01,154 --> 00:38:03,114 Nous allons lancer une autre fusée d'abord. 923 00:38:03,281 --> 00:38:05,200 Très bien, les gars. On y va. 924 00:38:26,054 --> 00:38:29,224 Travis, nous avons la fusée sur la rampe de lancement, euh, 925 00:38:29,390 --> 00:38:31,559 et sont prêts à partir. 926 00:38:31,684 --> 00:38:33,228 Erik, es-tu prêt ? 927 00:38:33,394 --> 00:38:36,105 En attente du lancement ici au centre de commandement. 928 00:38:36,272 --> 00:38:37,732 Copiez ça. Très bien, Thomas. 929 00:38:37,899 --> 00:38:41,361 Cinq, quatre, trois, 930 00:38:41,486 --> 00:38:43,696 deux, un, partez. 931 00:38:45,782 --> 00:38:47,116 Ouah. 932 00:38:47,283 --> 00:38:49,494 Mec, regarde ce truc. Oh, mon Dieu, 933 00:38:49,661 --> 00:38:52,831 ça doit être 5 000 pieds, semble-t-il. 934 00:38:52,997 --> 00:38:54,374 Bonne goulotte. 935 00:38:55,416 --> 00:38:57,043 Josh, tu es prêt à y aller ? 936 00:38:57,168 --> 00:38:59,254 -Ouais, nous scannons. -Copiez ça. 937 00:38:59,420 --> 00:39:01,756 Très bien, Cameron, tu peux continuer et commencer 938 00:39:01,923 --> 00:39:04,175 -faire tomber les bouteilles. --[Cameron] Vous l'avez. 939 00:39:04,342 --> 00:39:05,760 Euh, nous allons commencer à laisser tomber en cinq, 940 00:39:05,927 --> 00:39:07,470 quatre, trois, 941 00:39:07,637 --> 00:39:09,013 deux, un. 942 00:39:16,688 --> 00:39:20,191 Les bouteilles sortent, les gars. Les bouteilles sortent. 943 00:39:20,358 --> 00:39:22,277 [Karen] Oh, je les vois. Je les vois. 944 00:39:22,443 --> 00:39:24,153 Je les vois totalement. 945 00:39:28,616 --> 00:39:30,243 Ceux-là ressemblent ils tombent tous 946 00:39:30,368 --> 00:39:31,744 -au bord de la bulle. - Celui-là traîne. 947 00:39:31,911 --> 00:39:34,330 [Kaleb] Regarde celui-là. 948 00:39:34,497 --> 00:39:37,709 Un tas de ces bouteilles tombent au sud de nous. 949 00:39:38,960 --> 00:39:40,712 Est-ce qu'ils tombent au sud du triangle ? 950 00:39:41,713 --> 00:39:43,089 [Kaleb] Ouais. 10-4. 951 00:39:45,300 --> 00:39:47,510 -Pete, tu tombes toujours ? - [Pete] Dernière bouteille. 952 00:39:48,761 --> 00:39:50,471 Tout est sorti. 953 00:39:50,638 --> 00:39:52,432 [Cameron] Toutes les bouteilles ont maintenant quitté l'hélicoptère. 954 00:39:52,599 --> 00:39:54,893 [Travis] Après quoi nous avons vu hier, 955 00:39:55,059 --> 00:39:56,895 nous étions tellement excités pour avoir une bien meilleure vue 956 00:39:57,061 --> 00:39:59,188 dans la bulle aujourd'hui avec ces bouteilles. 957 00:39:59,355 --> 00:40:00,815 C'est comme s'il y avait quelque chose là-dedans 958 00:40:00,982 --> 00:40:03,026 que le ranch ne veut pas que nous le voyions. 959 00:40:03,192 --> 00:40:04,527 Mais quoi ? 960 00:40:05,528 --> 00:40:06,905 Eh bien, je pense que c'est fascinant, 961 00:40:07,071 --> 00:40:09,198 nous n'avons pas encore obtenu une seule bouteille 962 00:40:09,365 --> 00:40:11,034 qui est tombé dans le triangle. 963 00:40:11,200 --> 00:40:13,286 Les seuls que nous avons même vu 964 00:40:13,453 --> 00:40:16,331 -a atterri là-bas près de la limite de la bulle. -Ouais. 965 00:40:16,497 --> 00:40:18,249 Différentes altitudes et tout. 966 00:40:19,250 --> 00:40:21,044 -Je suis-je suis un peu surpris à cela. --[rires] 967 00:40:21,210 --> 00:40:24,088 -Je m'attendais à y arriver au moins un. -Au moins quelque chose. 968 00:40:24,255 --> 00:40:26,299 Kaleb, Thomas, pour autant que je sache, 969 00:40:26,507 --> 00:40:28,468 toutes les bouteilles sont probablement sur le terrain maintenant. 970 00:40:29,510 --> 00:40:32,138 C'est ce que Thomas et moi étions je viens de parler, c'est, 971 00:40:32,347 --> 00:40:35,767 ils ont laissé tomber environ 200 bouteilles hors de cet hélicoptère, 972 00:40:35,934 --> 00:40:39,562 et aucun d'entre eux n'a atterri n'importe où près du triangle. 973 00:40:39,729 --> 00:40:41,481 C'est fou. 974 00:40:41,648 --> 00:40:42,982 [Cameron] Travis, c'est Cameron. 975 00:40:43,149 --> 00:40:45,985 Nous nous dirigeons vers redescendre au ranch. 976 00:40:46,152 --> 00:40:47,862 C'est génial. Merci, Cameron. 977 00:40:50,448 --> 00:40:52,325 Tout le monde remarque que les bouteilles 978 00:40:52,492 --> 00:40:55,370 tous ont été libérés et l'hélicoptère revient. 979 00:40:59,457 --> 00:41:01,376 [Cameron] Tu vois ça, Pete ? 980 00:41:01,542 --> 00:41:03,711 [Pete] Quelque chose là-bas. 981 00:41:03,878 --> 00:41:05,964 je viens de voir quelque chose par la mesa. 982 00:41:06,130 --> 00:41:07,757 -C'est juste là derrière nous. -Où-où ? Donnez-nous 983 00:41:07,924 --> 00:41:09,717 une direction, Cameron. 984 00:41:09,884 --> 00:41:11,511 [Cameron] Nous l'avons justement à notre gauche. Il y a un, 985 00:41:11,678 --> 00:41:13,513 un objet volant non identifié 986 00:41:13,680 --> 00:41:15,598 voler autour juste au-dessus de la cime des arbres. 987 00:41:19,852 --> 00:41:22,271 C'est un drone ? 988 00:41:22,438 --> 00:41:24,732 [Travis] Pas de drone. Négatif sur drone. 989 00:41:25,775 --> 00:41:27,568 Putain de merde. 990 00:41:28,152 --> 00:41:28,236 Je veux dire, c'est fou. 991 00:41:29,237 --> 00:41:30,947 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE